发新话题
打印

[其它] 日服的MANNER,大家一起来遵守^^

日服的MANNER,大家一起来遵守^^

马上就要公测拉,我们中国人常常说要入乡随俗,而且既然游戏,就玩的轻轻松松,别想太多拉^^

1.公共频道请尽量说日语

这点论坛上面的帖子已经很多拉,自己试想,两个人在你面前说你听不懂的语言,你有什么感觉呢?孔子以前就说过“己所不欲勿施于人”。

2.请尽量不要刷屏

不同的国家有不同的文化,我们觉得“刷屏”或许是一种繁荣的体现,可是对于日本人来说,这或许已经干扰了他们的正常活动,给他们造成了困扰。既然到了人家的服务器,就遵守别人的规则吧,还是那句话,入乡随俗。

3.聊天范围问题

和别人交易的时候,聊天范围请开1,因为身边还有别的商人,还有别的玩家。日本玩家交易的时候不喜欢组队,所以聊天范围是一门学问哦~

4.买东西请排队

其实如果不找东门那里的商家买东西,或许没有这种困扰。可是万一实在没有办法的时候,请记得买东西一定要排队^^

5.记得说“THANKS”

或许我们的日语不好,或许我们不能很顺利地和别人交流,但是当别人为我们做了什么,说一句“THANKS”,那种感谢的心情一定是可以传达给对方的,这可是万能的魔法语言哦~_~

6.取名

这个我不知道怎么说..个人意见是尽量不要使用简体中文,因为简体中文很多在日本服务器里面显示的是一个问号,因为日语里面没有这个字。相对来说繁体碰到这个问题的就比较少。用日语英语的话也可以避免这种烦恼拉。

写这个东西的原因,是想大家都做一个好孩子,不是想引起争论,祝大家在公测期间都开开心心~交到好朋友
泣いてる分の笑顔が待ってる

TOP

偶先顶一个
大伙安静去安静来

TOP

要是日本人主动和你讲话怎么办呢?
_| ̄|○

TOP

引用:
原帖由 Edison 于 2007-4-22 14:21 发表
要是日本人主动和你讲话怎么办呢?
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

这里是个翻译器,试试看

TOP

引用:
原帖由 Edison 于 2007-4-22 14:21 发表
要是日本人主动和你讲话怎么办呢?
一般来说日本玩家不会主动和你说话的

他们觉得那样很失礼的

万一万一人家跟你说话了,你可以和人家说すみません,人家就明白了

另外我觉得翻译器不是很可靠...f(^^;)
悲しみ...
たとえ僅かな光生ま れても 嘆きは繰り返す
それはまるで嘘のように 消える真実
たとえ最後の羽を開いても 運命(さだめ)は変えられず
百合の花は儚げに 痛みは消えない
夢なら愛したままで

TOP

那句日语是什么意思?

TOP

买东西找NPC去
囍歡妳

TOP

楼主说的对啊,要注意礼貌.毕竟是在日服啊,俗话说的好,入乡随俗嘛.支持以下

TOP

翻译器好用不。。。

TOP

我不会日语。。。。。。。。。。。。。。
:Q :Q :Q :Q :Q

TOP

发新话题